标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62832-1 定义了数字工厂框架（DF 框架）的一般原则，该框架是用于对生产系统进行建模的一组模型元素（DF 参考模型）和规则。该 DF 框架定义了：生产系统资产的模型；不同生产系统资产之间关系的模型；以及关于生产系统资产的信息流。该 DF 框架不涵盖建筑物施工、输入资源（如原材料、装配零件）、消耗品、在制品或最终产品的表示。它适用于任何工业部门（例如航空航天、汽车、化工、木材）的三种类型的生产过程（连续控制、批量控制和离散控制）。本文件中的生产系统表示管理生产系统生命周期的所有阶段（例如设计、施工、运行或维护）。支持 DF 框架的软件工具的要求和规格不在本文件的范围内。 [外文原描述]： IEC 62832-1:2020 defines the general principles of the Digital Factory framework (DF framework), which is a set of model elements (DF reference model) and rules for modelling production systems. This DF framework defines: • a model of production system assets; • a model of relationships between different production system assets; • the flow of information about production system assets. The DF framework does not cover representation of building construction, input resources (such as raw production material, assembly parts), consumables, work pieces in process, nor end products. It applies to the three types of production processes (continuous control, batch control, and discrete control) in any industrial sector (for example aeronautic industries, automotive, chemicals, wood).
英文名称Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework - Part 1: General principles