标准摘要
[中文适用范围]： 本部分IEC 62841适用于带有以下特征的便携式台式锯： - 带有齿状单刀片；或 - 堆叠刀片切割单个凹槽或槽；或 - 模切头刀具 用于切割木材和类似材料、塑料和非铁金属（镁除外），锯片直径在105毫米至315毫米之间，以下简称锯或工具。 本标准不适用于用于切割其他金属（如镁、钢和铁）的台式锯。本标准不适用于带有自动送料装置的台式锯。 本标准不适用于设计用于磨削轮的锯。 注101：设计用于磨削轮的锯（如切割机）由IEC 62841-3-10涵盖。 本标准不适用于带有多个主轴的台式锯（如用于刻痕刀片）。 注102：在欧洲（EN 62841-3-1），以下条件适用： 本标准适用于质量不超过25公斤（可由一人手动提起的工具）或50公斤（可由两人手动提起的工具）的台式锯。 本标准不适用于固定式台式锯。 [外文原描述]： IEC 62841-3-1:2014+A1:2021 applies to transportable table saws with: - a toothed single blade; or - stacked blades that cut a single groove or slot; or - a moulding head cutter intended for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter between 105 mm and 315 mm, which hereinafter may simply be referred to as saw or tool. The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3 700 W. The limits for the applicability of this standard for battery tools is given in Annex K. This standard deals with the hazards presented by tools which are encountered by all persons in the normal use and reasonably foreseeable misuse of the tools. This standard does not apply to table saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron. This standard does not apply to table saws with an automatic feeding device. This standard does not apply to saws designed for use with abrasive wheels. This standard does not apply to table saws with more than one spindle such as for a scoring blade. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication. The contents of the corrigendum of November 2015 have been included in this copy. This consolidated version consists of the first edition (2014) and its amendment 1 (2021). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication. Key words: Table Saw, Transportable This publication is to be read in conjunction with IEC 62841-1:2014 .
英文名称Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws