电动手动工具 可运输工具和草坪和园艺机械 - 安全 - 第3-10部分:可移动切断机的特殊要求

[中文适用范围]： IEC 62841 的这一部分适用于用于切割金属@混凝土和砖石等材料的便携式切割机，并配备一个 41@ 型磨料 ?C 粘合增强轮或 ?C 金刚石切割轮，其外围间隙@（如有）不超过10 mm，且额定空载速度不超过最大车轮直径的车轮圆周速度100 m/s，且车轮直径范围为250 mm至410 mm 。本标准不适用于： ?C 移动式斜切锯； ?C 移动式瓷砖锯； ?C 便携式金属锯。注 101 IEC 62841-3-9 涵盖了可移动斜切锯。 IEC 62841-3 的未来部分将涵盖可移动瓷砖锯。 IEC 62841-3 的未来部分将涵盖可移动金属锯。 [外文原描述]： IEC 62841-3-10:2015 applies to transportable cut-off machines intended to cut materials such as metals, concrete and masonry and to be fitted with one abrasive bonded reinforced wheel of Type 41, or diamond cut-off wheel with the peripheral gaps, if any, not exceeding 10 mm and with a rated no-load speed not exceeding a peripheral speed of the wheel of 100 m/s with the maximum wheel diameter and a wheel diameter range of 250 mm to 410 mm. This standard does not apply to: - transportable mitre saws; - transportable tile saws or transportable metal saws. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication. This publication is to be read in conjunction with IEC 62841-1:2014 . Key words: Hand-held tools, Transportable tools, Cut-off machines The contents of the corrigendum of July 2016 have been included in this copy.