电动手持工具、可移动工具以及草坪和园林机械 安全 第3-11部分：可移动组合斜切锯和台锯的特殊要求

[中文适用范围]： IEC 62841-1:2014 第 1 章适用，但下列内容除外：增加：IEC 62841 的本部分适用于可运输组合斜切锯和台锯，其旨在与齿形锯片一起使用，用于切割木材和类似材料、塑料和除镁以外的有色金属，锯片直径不超过 315 毫米，以下简称为锯或工具。本文件不适用于 - 用于切割其他金属（如镁、钢和铁）或食物的锯； - 带有自动进料装置的锯； - 设计用于砂轮的锯； - 设计用于燕尾锯的锯； - 单功能台锯或桌锯； - 单功能斜切锯； - 非可运输的组合斜切锯和台锯。注 101 用于切割黑色金属的可运输锯将在 IEC 62841-3 的未来部分中涵盖。注 102 设计用于与砂轮一起使用的可移动工具由 IEC 62841-3-10:2015 涵盖。注 103 可移动台锯由 IEC 62841-3-1:2014 涵盖。注 104 可移动斜切锯由 IEC 62841-3-9:2020 涵盖。注 105 在欧洲 (EN IEC 62841-3-11)，适用以下附加注：注 Z101 除可移动式之外的组合斜切锯和台锯由 EN 1870-3:2014 涵盖。 [外文原描述]： IEC 62841-3-11:2024 applies to transportable combined mitre and bench saws intended to be used with a toothed saw blade for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter not exceeding 315 mm, which hereinafter is simply referred to as saw or tool. This document does not apply to: - saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron, or food; - saws with an automatic feeding device; - saws designed for use with abrasive wheels; - saws designed for use with dado blades; - single function bench or table saws; - single function mitre saws; - combined mitre and bench saws other than transportable. NOTE 101 Transportable saws intended to cut ferrous metals will be covered by a future part of IEC 62841-3. NOTE 102 Transportable tools designed for use with abrasive wheels are covered by IEC 62841-3-10:2015. NOTE 103 Transportable table saws are covered by IEC 62841-3-1:2014. NOTE 104 Transportable mitre saws are covered by IEC 62841-3-9:2020. NOTE 105 In Europe (EN IEC 62841-3-11), the following additional NOTE applies: NOTE Z101 Combined mitre and bench saws other than transportable are covered by EN 1870-3:2014. This document is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014 . This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for transportable combined mitre and bench saws.