标准摘要
[中文适用范围]: 本终稿国际标准为官方正式发布前六周的预发布版本。在投票期间(2026年2月27日至2026年4月10日)可提供销售。若此时购买该FDIS,将自动获赠最终出版物。 IEC 62841-4-10:2026适用于由单名操作员手持操作的杆式修枝剪,其设计用于通过切割装置进行树枝修剪,并配备固定或可拆卸的长杆结构,使切割装置在使用过程中与手柄或握持面保持一定距离。 本文件未涵盖杆式修枝剪在架空电力线路附近使用时可能引发的触电风险。杆式修枝剪的切割装置可为链锯链条或往复式锯片。 本文件不适用于以下情况: - 安装在杆上的锯,其动力开关最接近切割装置的点与切割装置最近无防护切割刃之间的距离小于1000毫米; - 修枝手锯; - 符合IEC 62841-4-1要求的链锯; - 符合IEC 62841-4-9要求的林业服务用链锯; - 包括长距修剪机在内的绿篱修剪机(符合IEC 62841-4-2); - 灌木割草机(符合IEC 62841-4-4); - 剪刀式修枝剪; - 设计用于圆形锯片的机械设备。 注101:修枝手锯将由IEC 62841-4系列的未来部分涵盖。 注102:剪刀式修枝剪将由IEC 62841-4系列的未来部分涵盖。 注103:在欧洲(EN IEC 62841-4-10),本文件不适用于配备内置电池的杆式修枝剪。 本文件应与IEC 62841-1:2014第一版及IEC 62841-1:2014/AMD1:2025合并使用。 注:提请各国家委员会注意,设备制造商及测试机构在IEC新版、修订或修正案发布后,可能需要一段过渡期,以便按新要求调整产品并配备相应测试能力。委员会建议,各成员国自本出版物发布之日起不少于36个月后再行采用其内容作为国家标准。 [外文原描述]: IEC 62841-4-10:2026 applies to hand-held pole-mounted pruners which are designed for use by one operator for cutting tree branches with a cutting device and a fixed or detachable elongated construction such that the cutting device is distanced from the handles or grasping surfaces during use. This document does not cover the risk of electric shock associated with the intended use of pole-mounted pruners in the vicinity of overhead power lines. The cutting device of pole-mounted pruners can be - a saw chain; or - a reciprocating saw blade. This document does not apply to - saws mounted on a pole where the distance measured between the point of the power switch closest to the cutting device and the nearest unguarded cutting edge of the cutting device is < 1 000 mm, - pruning saws, - chain saws as covered by IEC 62841-4-1, - chain saws for tree service as covered by IEC 62841-4-9, - hedge trimmers, including extended-reach hedge trimmers, as covered by IEC 62841‑4-2, - brush saws and brush saws as covered in IEC 62841-4-4, - scissors-type pruners, or - machines designed for use with a circular saw blade. NOTE 101 Pruning saws will be covered by a future part of IEC 62841-4. NOTE 102 Scissors-type pruners will be covered by a future part of IEC 62841-4. NOTE 103 In Europe (EN IEC 62841-4-10), this document does not apply to pole-mounted pruners equipped with integral batteries. This document is to be used in conjunction with the first edition of IEC 62841-1:2014 and IEC 62841-1:2014/AMD1:2025. NOTE The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations can need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication.
英文名称Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-10: Particular requirements for pole-mounted pruners