标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62841-4-4:2020+AMD1:2024 CSV 本文件适用于站立操作者用来割草、杂草或类似软植被的手持式和手推式草坪修剪机和草坪边缘修剪机，以及站立操作者用来割草、杂草、灌木、树苗和类似植被的割草机、割灌机和割灌锯。本文件不适用于： - 质量为 18 千克或更大的手持式机器； - 自走式草坪修剪机或草坪边缘修剪机； - 剪刀式草坪修剪机和草坪边缘修剪机； - 配备由多件组成的金属切割附件的机器，例如枢转链或连枷刀片； - 带有刚性和/或金属切割装置的修边机。附件 EE 提供了草坪修剪机、草坪边缘修剪机、割草机、割灌机和割灌锯的特性信息摘要。本文件涉及的割草机和割草锯仅设计为由操作员右侧的机器进行操作。 [外文原描述]： IEC 62841-4-4:2020+AMD1:2024 CSV This document applies to hand-held and walk-behind lawn trimmers and lawn edge trimmers, used by a standing operator for cutting grass, weeds or similar soft vegetation, and grass trimmers, brush cutters and brush saws used by a standing operator for cutting grass, weeds, brush, bushes, saplings and similar vegetation. This document does not apply to: - hand-held machines having a mass of 18 kg or greater; - self-propelled lawn trimmers or lawn edge trimmers; - scissors type lawn trimmers and lawn edge trimmers; - machines equipped with metallic cutting accessories consisting of more than one piece, e.g. pivoting chains or flail blades; - edgers with rigid and/or metallic cutting devices. Annex EE provides an informative summary of characteristics for lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws. Brush cutters and brush saws covered by this document are designed only to be operated with the machine to the right of the operator.
英文名称Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-4: Particular requirements for lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws