铁路设施.列车上的能量测量.第6部分:计费以外用途的要求

[中文适用范围]： 本部分规定了用于基准测试、日常能耗监测、技术研究和开发的列车上能量测量系统 (EMS) 的具体要求。本文件提供了在日常服务中方便地监测车载能耗的要求，测量数据适用于工业中的通用目的，如能源管理、节能等。然而，本文件不适用于计费目的。工业领域的实际用途例如：a) 监测车辆的日常能耗；b) 获取影响数据（如操作指令和周围环境），以分析操作与能耗之间的关系；c) 车辆与固定装置之间功率流的能源管理；d) 实施车辆系统的研究与开发调查测试；e) 用于分析整体效率和能耗的能源成本预测。文件中指定的要求补充和/或修改了 IEC 62888-1 至 IEC 62888-5 中规定的要求。能量测量系统 (EMS) 根据 IEC 62888-1:2018 表 1 分为三个等级。本文件适用于 2 级和 3 级。在本文件中，除非特别说明等级，否则 2 级和 3 级均适用。如果要求仅适用于 2 级和 3 级中的一个等级，则明确规定该条件。 [外文原描述]： IEC 62888-6:2019 specifies the specific requirements for EMS to be used for benchmarking, daily energy consumption monitoring, technical research and development. This document provides the requirements for monitoring consumed energy on board in daily services in an easy way and the measured data are applicable for general purposes in industry such as energy management, energy saving, etc. However, this document is not applicable for billing purposes. The practical purposes in industrial fields are, e.g.: a) monitoring daily energy consumption of vehicles b) obtaining data on influential factors, such as operational commands and surrounding conditions, in order to analyse relations between operations and energy; c) energy management of power flow between vehicles and fixed installations; d) implementing investigation tests of research and development for vehicle systems; e) energy cost forecasting for analysing overall efficiency and consumption. The requirements specified in this document supplement and/or amend the requirements specified in IEC 62888-1 to IEC 62888-5.