标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62973的本部分适用于机车车辆上使用的辅助供电系统的各种可充电电池技术。本文件适用于任何机车车辆类型（例如轻轨车辆@电车@有轨电车@地铁@通勤列车@区域列车@高速列车@机车@等）。本文档重点介绍： ?C 以下电池标称电压的电气接口描述：24 V@ 32 V@ 36 V@ 48 V@ 64 V@ 72 V@ 87 V@ 96 V@ 110 V； ?C 电气接口的描述：考虑电池负载曲线和电池容量大小参数（例如工作电压范围和充电特性）。本文件与标准的其他部分与铁路机车车辆应用辅助设备的其他相关 IEC 标准一起使用。本文件的主要目标是通过考虑各种电池参数来实现电气接口的标准化，以便计算各种电池技术的特定负载曲线所需的电池容量，如标准其他部分所述。 [外文原描述]： IEC 62973-1:2018 applies to various rechargeable battery technologies for auxiliary power supply systems used on rolling stock (e.g. light rail vehicles, tramways, streetcars, metros, commuter trains, regional trains, high speed trains, locomotives, etc.). This document focuses on: - the description of electrical interfaces for the following battery nominal voltages: 24 V, 32 V, 36 V, 48 V, 64 V, 72 V, 87 V, 96 V, 110 V; - the description of electrical interfaces: considering battery load profile and battery capacity sizing parameters (e.g. operating voltage range and charging characteristics). The main objective of this document is to achieve standardization of the electrical interfaces by considering various battery parameters in order to allow for calculating the battery capacity required for a specific load profile for the various battery technologies as detailed in the other parts of the standard.
英文名称Railway applications - Rolling stock - Batteries for auxiliary power supply systems - Part 1: General requirements