家用和类似用途断路器、RCBOs和RCCBs的自动重合闸装置(ARDs)要求

[中文适用范围]： 本国际标准适用于家用和类似用途的自动重合闸装置（ARD），额定电压不超过 440 V AC，旨在与断路器、RCCB 和 RCBO 组合使用，并设计用于工厂组装或现场组装。这些设备用于重合主保护设备 (MPD)，例如符合 IEC 60898-1 和/或 IEC 60898-2 的断路器、符合 IEC 61008-1 和/或 IEC 62423 的 RCCB 以及符合 IEC 61009 的 RCBO -1 和/或 IEC 62423 在这些设备跳闸后重新建立服务连续性。本文件包括以下类型的 ARD： 具有评估装置的 ARD，仅在预期线路电流和预期接地故障电流均不超过给定值时重合闸； ARD 具有评估装置，仅在预期线路电流不超过给定值时重合闸；具有评估装置的 ARD，仅在预期接地故障电流不超过给定值时重合闸； ARD 无需任何评估即可重新关闭。注 1：安装规则定义了每种产品的使用条件和类型。注 2：评估不能替代 IEC 60364-6 要求的验证。注3：IT系统评估功能的要求和测试正在考虑中。本文件不适用于具有多种设置的 ARD，这些设置可通过用户在正常服务中可访问的方式进行调节。本文档涵盖的设备适合由未经指导的人员操作，无需维护。 [外文原描述]： IEC 63024:2017 applies to automatic reclosing devices (ARDs) for household and similar uses, for rated voltage not exceeding 440 V AC, and which are intended to be used in combination with circuit-breakers, RCCBs and RCBOs, and designed either for factory assembly or for assembly on site. These devices are intended to reclose main protective devices (MPDs) such as circuit-breakers complying with IEC 60898-1 and/or IEC 60898-2, RCCBs complying with IEC 61008-1 and/or IEC 62423, and RCBOs complying with IEC 61009-1 and/or IEC 62423 after tripping of those devices in order to re-establish continuity of service.