铁路应用 机车车辆 无轨电车中的电气设备 安全要求和集电系统

[中文适用范围]： 本文件适用于无轨电车类型车辆上的电气系统，如3.1所定义，供电标称线路电压（Un）在600 V DC至750 V DC之间。 本文件定义了要求和构造建议，特别是为了避免对公众和工作人员造成电气危险。对于无轨电车的特殊要求，提供了机械和功能安全以及防火保护的建议。 本文件适用于公共交通工具的车辆。本文件适用于： - 无轨电车无车载隔离接口从接触线供电； - 公交车带有电流导轨在路面引导； - 有轨电车带有双极屋顶电流收集器。 本文件不适用于： a) 仅配备内部电源的电动车辆： 1) 混合动力车辆； 2) 柴油电动车辆； 3) 燃料电池车辆； 4) 电池动力车辆； b) 具有安全保护接地的车辆： 1) 橡胶胎通勤列车； 2) 有轨电车通过单独的电流导轨供电； 3) 有轨电车带有单极屋顶电流收集器； c) 在公共可访问区域外操作的车辆： 1) 高速公路上的电动卡车。 导轨和电流导轨是特殊解决方案，目前尚未标准化，与无轨电车电流收集器和架空接触线不同。 本文件主要参考接地网络，但也参考了电绝缘网络。 [外文原描述]： IEC 63076:2019 applies to electrical systems aboard vehicles of the trolley bus type, as defined in 3.1, fed with a nominal line voltage (Un) between 600 V DC and 750 V DC. This document defines the requirements and constructional advice, especially to avoid electrical danger to the public and to staff. Where special requirements exist for trolley buses, advice is given for mechanical and functional safety, as well as for protection against fire. This publication is based on EN 50502:2015. This document covers vehicles intended for public transportation. This document applies to: - trolley buses without on-board isolation interface from the contact line, - buses with a current rail for guidance in the road surface, - guided buses with bipolar roof current collectors.