可访问性术语和定义

[中文适用范围]： 本文档包含当前使用的术语列表，用于描述可访问性以及标准编写者在编写和设计国际标准时所需的术语。重要的是要对已使用的术语、现有国际电联建议书和决议中以及联合国残疾人权利公约（UNCRPD）中的术语进行标准化和定义公认的列表。如果没有这样的清单，不仅标准的制定者和实施者可能会感到困惑，而且广大公众也会感到困惑。消除不再使用、冒犯和贬低残疾人 (PWD) 和其他人的术语也很重要。本文件中的术语适用于国际工作中使用英语表示电信/ICT 无障碍问题时使用的术语。本文件也适用于日常生活和所有用途，包括网页设计和其他写作，以及信息通信技术、电信和广播标准化。目的是使其也成为未来政策、监管和学术文件的主流，以便与全球兼容性和理解保持一致。将来，尚未创建、编写或批准的工作可能包括在修订中通过协商一致酌情添加的新术语。 [外文原描述]： IEC 63080:2017 contains a list of currently used terminology to describe accessibility and terms that writers of standards need when writing and designing International Standards. It is important to standardize and define a recognized list of the terms already used and in existing ITU Recommendations and Resolutions, along with those in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD). Without such a list, there could be confusion not only on the part of writers and implementers of standards, but also by the public at large. It is also important to eliminate terminology that is no longer used, offensive, and demeaning to persons with disabilities (PWD) and others.