标准摘要
[中文适用范围]： 本文档规定了AAL架构模型。 本文档定义了概念并引入了术语。IEC 63240-1为AAL系统和服务的设计者提供了通用规则，旨在促进系统设计并实现组件之间的互操作性。本文档提供了一个框架，用于在共同视图和术语上分析用例，这是讨论AAL系统组件互操作性的基础。本文档允许对定义的AAL用例进行映射，并支持识别互操作性问题和标准差距分析。 本文档还确定了AAL系统的安全、隐私和其他要求，如可用性、可访问性和可信赖性（可靠性、弹性）。 [外文原描述]： IEC 63240-2:2020 specifies the AAL architecture model. This document defines concepts and introduces terminology. IEC 63240-1 provides generic rules for designers of AAL systems and services with the aim to facilitate systems design and enable interoperability between components. This document provides a framework to analyse use cases on a common view and terminology, which is a foundation for communication to discuss the interoperability of the components of the AAL system. This document allows for the mapping of defined AAL use cases and supports the identification of interoperability issues and gap analysis of the standards. This document also identifies safety, security, privacy, and other requirements for AAL systems such as usability, accessibility, and trustworthiness (reliability, resilience).
英文名称Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model - Part 2: Architecture model