标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了个人电动运输设备的安全要求和测试方法。 本文件适用于在私人和公共区域使用的电动个人电动运输设备（PeTs），其中速度控制和/或转向控制是电动/电子的。 PeT可以提供货物运输的配置，可以是私人或商业（包括共享服务）用途。 本文件不适用于电动汽车（EVs），如电动辅助自行车（EPACs）、电动自行车、摩托车和乘用车。 本文件不适用于： • 被视为玩具的PeTs； • 用于比赛的PeTs； • 用于医疗护理的PeTs； • 额定电压超过100 V DC或240 V AC的PeTs； • 没有车载驾驶操作员的PeTs。 [外文原描述]： IEC 63281-2-1:2024 specifies safety requirements and test methods for personal e-Transporters. This document is applicable to electrically powered personal e-Transporters (PeTs) which are used in private and public areas, where the speed control and/or the steering control is electric/electronic. The PeT can have provisions for transport of cargo and can be for private or commercial (including sharing service) use. This document is not applicable for electric vehicles (EVs), such as electrically power assisted cycles (EPACs), e-bikes, mopeds, motorcycles and passenger cars. This document does not apply to: - PeTs that are considered as toys; - PeTs that are intended for competition; - PeTs that are intended for medical care; - PeTs that have a rated voltage of more than 100 V DC or 240 V AC; - PeTs without an on-board driving operator.
英文名称E-Transporters - Part 2-1: Safety requirements and test methods for personal e-Transporters