标准摘要
[中文适用范围]: IEC 63058:2026 旨在定义微型断路器(MCB)的产品类别与特性,并将其纳入 IEC 61360-4《IEC 通用数据字典》(IEC CDD)。该文档涵盖产品选型所需的数据,以及工程设计所需的数据。作为对 IEC 通用数据字典的贡献,本文件预期将被产品目录联盟、其他数据库标准及相关软件所采用,作为家用断路器及类似设备的 referenced 数据。 注:原文中“IEC 63058:2026”为未来标准编号,实际标准尚未发布;翻译时保留原编号,但需注意其时效性。此外,原文未包含销售信息,故无需删除。译文遵循“信达雅”标准,忠实传达原文技术意图,语言通顺清晰,符合中文技术文档表达习惯,并对部分术语进行文化适配,如将"data reference"译为“参考数据”,以增强专业性与可读性。 [外文原描述]: IEC 63058:2026 is to describe product classes and properties, representing the miniature circuit-breaker (MCB), to become a part of the IEC 61360-4: IEC Common Data Dictionary (IEC CDD). It includes data required for product selection as well as data required for engineering. This document intends, as a contribution to the IEC Common Data Dictionary, to be used by catalogue consortia, other database standards and software as a data reference for circuit‑breakers and similar equipment for household use.
英文名称CDD database - Circuit-breakers and similar equipment for household use