表面清洁器具 第 6 部分：家用或类似用途的湿硬地板清洁器具 性能测量方法

[中文适用范围]： 本部分IEC 62885适用于家用或类似用途的电源供电和无线湿硬地板清洁器具的性能测量。对于具有组合功能的器具，本文件仅涉及湿清洁功能。 本文件的目的是规定用户感兴趣的湿硬地板清洁器具的基本性能特性，并描述测量这些特性的方法。 注1：由于环境条件、时间变化、测试材料来源和操作员熟练程度的影响，大多数描述的测试方法在同时对多个器具进行比较测试、在同一实验室由同一操作员进行时，结果更可靠。 注2：本文件不适用于符合IEC 60335-2-79的清洁器具和机器人湿硬地板清洁器具。 安全要求参考IEC 60335-1、IEC 60335-2-2、IEC 60335-2-10和IEC 60335-2-54。 附录B给出了销售点消费者信息的建议。 [外文原描述]： IEC/ASTM 62885-6:2023 is applicable for measurements of the performance of mains-operated and cordless wet hard floor cleaning appliances for household or similar use. In the case of appliances with combined functionality, this document only addresses the wet cleaning functionality. The purpose of this document is to specify essential performance characteristics of wet hard floor cleaning appliances that are of interest to users and to describe methods for measuring these characteristics. This document is not intended for cleaning appliances according to IEC 60335-2-79 and robotic wet hard floor cleaning appliances. For safety requirements, reference is made to IEC 60335-1, IEC 60335-2-2, IEC 60335-2-10, and IEC 60335-2-54. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2018. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Expanded the Scope to include cordless cleaners. b) Changed definition for "cleaning width" to "track cleaning width" in 3.7 and provided instructions for determining "track cleaning width" in 4.7.4. c) Changed "runtime" definition to "battery runtime" in 3.22. d) Added IKW soil instructions, and also a penalty factor calculation with correction examples for products designed with cleaning gaps to section 5.1 "Stain cleaning efficiency of hard flat floors". e) Retitled 5.2 "Dirt pickup test" to "Soil cleaning efficacy of hard flat floors" and added comprehensive instructions for executing the method. f) Added section 5.3 "Battery runtime" procedure patterned after IEC 62885-4 cordless standard. g) Modified Test soils in 7.2.2. to add IKW and Akzo-Nobel soils. The content of the corrigendum 1 (2024-11) has been included in this copy.