在电技术出版物中纳入能源效益方面

[中文适用范围]： 本导则面向技术委员会，并提供关于如何在编制 IEC 出版物时考虑能源效率方面的指导。其目的是：描述 IEC 出版物对能源效率的贡献；描述能源效率方面的概念；提供能源效率方面的类别和供技术委员会考虑的一组能源效率方面。本导则有助于统一对能源效率的方法；提高认识，即 IEC 出版物中的规定可能对产品本身（单独考虑）和整个应用（嵌入该产品）的能源性能产生正面或负面影响；帮助技术委员会识别有助于提高产品本身和整个应用能源效率的能源效率方面；在标准化背景下，推广在解决能源效率问题时使用系统化方法；在标准化背景下，推广在解决能源效率方面时采用系统方法。 [外文原描述]： IEC Guide 118:2017(E) is intended for technical committees and gives guidance on how to consider energy efficiency aspects when preparing IEC publications. Its purpose is: - to describe the contributions of IEC publications to energy efficiency; - to describe the concept of an energy efficiency aspect; - to provide categories of energy efficiency aspects and a list of energy efficiency aspects to be considered by technical committees. This Guide: - helps in harmonizing the approach to energy efficiency; - raises awareness that provisions in IEC publications can affect the energy performance of the product itself (taken individually) and of the entire application (embedding the product), in both negative and positive ways; - helps technical committees to identify energy efficiency aspects that contribute to energy efficiency improvement of the product itself and of the entire application; - promotes the use of a systematic approach when addressing energy efficiency in the context of standardization; - promotes the use of a systems approach when addressing energy efficiency aspects in the context of standardization.