核设施国际标准 电力系统 用作备用电源的柴油发电机组

[中文适用范围]： 本文件规定了核设施中用作安全级备用电源的柴油发电机组（DG）的应用和测试标准。标准适用于新建核设施以及现有设施的升级或改造。现有设施可自愿采用这些要求以提升已安装DG机组的性能和可靠性。本标准适用于需要高度可靠的现场交流电源以维持电厂安全的情况，特别是可能长时间失去外部电源的事件后。 本文件提供了主要设计标准、设计特性、测试和鉴定要求，使DG机组能够满足其作为备用电源的功能要求，在电厂安全分析中列出的设计基准事件条件下运行。 图1显示了本文档范围内的系统和设备边界。 以下项目在本文档范围内： a) 柴油发动机，包括飞轮和联轴器（如适用）、燃烧空气系统和供应、启动系统（包括能量存储）、启动能量系统、燃油供应系统、润滑油系统（包括保温系统）、冷却系统（从冷却介质引入DG机组处开始）、排气系统、调速系统； b) 发电机，包括励磁和电压调节系统、发电机输出断路器、发电机接地系统； c) 与柴油发动机、发电机及其辅助设备相关的本地控制、保护和监视系统； d) 与柴油发动机相关的交流和直流配电系统，包括用于启动、励磁的电池（如随发电机提供）； e) 燃油储存系统； f) 冷却空气和通风系统； g) 对DG机组安全功能至关重要的元素； h) 服务环境特性相对于性能和鉴定的评估。 1.2 现场测试包括的项目 以下项目不在标准范围内，但为DG机组性能及完成第8章所述的现场测试所必需： a) 交流和直流配电系统； b) 远程和本地控制、保护（发电机、发动机及辅助设备）和监视系统。 1.3 排除项目 以下项目不在本文档范围内： a) DG机组外壳和基础； b) 外部服务设备（如HVAC系统）； c) 用于保护由DG机组供电的负载的控制、保护和监视系统； d) 服务环境特性的确定； e) 消防系统。 [外文原描述]： IEC/IEEE 63332-387:2024 defines the criteria for the application and testing of diesel generator (DG) units used as safety class standby power supplies in nuclear facilities. In general, the standard applies to new nuclear facilities as well as for upgrading or back-fitting of existing facilities. Existing facilities can voluntarily adopt the requirements to enhance the performance capabilities and reliability of the installed DG units. The standard can be used in applications where highly reliable onsite alternating current (AC) power source is required to maintain plant safety following an event with potential loss of offsite power for an extended duration. This document provides the principal design criteria, the design features, testing, and qualification requirements for the individual DG units that enable them to meet their functional requirements as a part of the standby power supply under the conditions produced by the design basis events catalogued in the plant safety analysis.