轨道交通.自动城市制导运输(AUGT).安全要求

[中文适用范围]： 本公开规范涵盖了所有类型的自动城市引导交通系统的一般高级别安全要求，这些系统具有在专用导轨上运行的独立自行式列车。本 PAS 不涉及预先存在的 DTO 或 UTO 系统（有关定义，请参阅3.2）是在本PAS生效之前设计的。如果将现有交通系统升级为 DTO 或 UTO 系统，与现有系统相关的风险不在本 PAS 的范围之内。然而，本文描述的风险评估过程可能是相关的，其应用由具有管辖权的安全机构自行决定。如果扩展或修改正在运行的现有 DTO 或 UTO 系统，则仅当具有管辖权的安全机构确定变更重大时，本 PAS 才适用；但应考虑与现有系统不变部分（机车车辆、牵引供电、信号、平台）的关系所带来的风险。该 PAS 涉及弥补驾驶员或服务员缺席所需的安全要求，这些驾驶员或服务员通常负责表 1 中提到的活动。表 1 描述了自动化等级与基本系统功能之间的关系。要求 [外文原描述]： Is a Publicly Available Specification covering general high-level safety requirements for all types of automated urban guided transit systems with independent self-propelled trains operating on an exclusive guideway. Deals with safety requirements needed to compensate for the absence of the driver or attendant staff.