标准摘要
[中文适用范围]: 本公开规范 (PAS) 适用于测量技术。它定义了不同类型测量仪器和测量仪器功能的明确指定规则。本 PAS 的范围是 (a) 根据科学状况调整测量仪器的名称和测量仪器的功能; (b) 按测量数量或按测量任务而不是按单位来指定测量仪器和测量仪器特征; (c) 至少在遥远的将来,英语中避免在复合名称中使用除“...测量仪器”以外的其他次要成分; (d) 在英语以外的语言的复合名称中避免使用除“测量仪器”以外的其他次要成分。鉴于此,测量仪器不应以被测量的单位来表示,而应仅以被测量的量或测量任务本身来表示。测量仪器的复合名称中,使用“...测量仪器”以外的次要成分(“...量具”、“...仪表”、“...指示器”),与测量仪器的目的不符。标准化(即均匀性),特别是因为这些次要成分的含义并不比标准成分更具描述性,或者它们的含义已经包含在复合名称的第一个元素中(例如,在“水表”的情况下) )。因此,至少在不久的将来,英语中应避免使用“...测量仪器”以外的次要成分。此外,在英语以外的语言中,应避免使用与“...测量仪器”相对应的辅助部件以外的辅助部件。最后,不应使用不明确的组件“...sensor”。应使用辅助组件之一“...探测器”、“...变压器”、“...传感器”、“...测量仪器”或“...测量链”,具体取决于关于被命名的功能单元的任务。 IEC 60050-351 中给出了检测器(检测设备)、变压器和传感器的定义。 [外文原描述]: is applicable to measurement techniques. It defines rules for the unambiguous designation of different types of measuring instruments and of measuring instrument features.
英文名称Control technology - Rules for the designation of measuring instruments