标准摘要
[中文适用范围]: 本公开可用规范 (PAS) 规定了一种测量衣物洗衣机中微生物污染减少以及可能对未污染负载造成交叉污染的方法。注:在洗涤温度不高于 40 °C 时,预计洗衣机的微生物污染减少能力将存在显著差异。本 PAS 适用于利用冷水和/或热水供应的家庭用洗衣机,无论是否配备加热装置。本 PAS 也涵盖那些规定在正常使用中不使用洗涤剂的洗衣机。本 PAS 还适用于公寓楼或洗衣房中供公共使用的洗衣机。本 PAS 不涉及专业洗衣机以及与食品服务、医院布草或其他非住宅应用相关的商业洗衣操作。本 PAS 也未解决需要特殊杀菌和/或消毒技术的特定健康状况人群的需求。本 PAS 不规定安全要求,也不处理在 IEC 60456 下测量的洗衣机性能或对织物的影响。 [外文原描述]: IEC PAS 62958:2015(E) specifies a test method for measuring the reduction of microbial contamination in clothes washing machines and of the possible cross contamination to uncontaminated load. This PAS applies to clothes washing machines for household use, with or without heating devices utilising cold and/or hot water supply. It also covers washing machines which specify the use of no detergent for normal use. This PAS applies also to washing machines for communal use in blocks of flats or in launderettes. This PAS does not deal with professional washing machines nor with commercial laundry operations associated with food service, hospital linens or other non-residential applications. It also does not address the needs of persons with specific health conditions requiring special sanitization and/or disinfection techniques. This PAS does not specify safety requirements and does not deal with performance of washing machines measured under IEC 60456 nor with effects on fabrics.
英文名称Clothes washing machines for household use - Method for measuring the microbial contamination reduction