标准摘要
[中文适用范围]: 本技术报告的要求适用于额定电压不超过 440 V 交流的剩余电流动作保护装置(以下称为“剩余电流装置”(RCD)),主要用于防电击危险。它们旨在供技术委员会在起草产品标准时使用,并且只有在相关标准中纳入或引用时才适用。本报告不作为独立标准使用,例如用于认证。 注 1:本技术报告也可作为额定电压达 1 000 V 交流的剩余电流装置的指南。 它适用于 - 检测剩余电流(见 3.3.2)的单个装置,将其与参考值进行比较(见 3.3.3),并在剩余电流超过该参考值时断开受保护电路(见 3.3.4); - 装置组合,每个装置单独执行上述一项或两项功能,但共同作用以实现所有三项功能。对于仅用于完成上述三种功能中的一种或两种的设备,可能需要特殊要求。本报告适用于第 7 条规定的条件。对于其他条件,可能需要附加要求。剩余电流装置旨在通过根据 IEC 61140 和 IEC 60364-4-41 自动断开电源来保护人员和牲畜免受因接触裸露导电部件而受到电击的有害影响。注 2 在此上下文中,“有害影响”包括发生心颤动的风险。根据 IEC 60364-5-53,额定剩余工作电流不超过 300 mA 的剩余电流装置也可用于提供对持续接地故障电流导致的火灾危险的保护。根据 IEC 60364-4-41,额定剩余工作电流不超过 30 mA 的剩余电流装置也可用于在基本保护措施失效或装置或设备使用者粗心大意的情况下提供额外保护。对于具有附加功能的剩余电流装置,本技术报告与涵盖附加功能的相关标准一起使用;例如,当剩余电流装置包含断路器时,它应符合相关的断路器标准。可能需要补充或特殊要求,例如: - 供未经培训的人员使用的剩余电流装置; - 包含剩余电流装置的插座、插头、适配器和耦合器。本技术报告陈述 - 剩余电流装置所用术语的定义(条款 3); - 剩余电流装置的分类(条款 4); - 剩余电流装置的特性(条款 5); - 操作量和影响量的优选值(5.4); - 剩余电流装置的标记和应提供的信息(条款 6); - 安装和运行的标准条件(条款 7); - 构造和操作要求(条款 8); - 需测试的最低要求清单(条款 9)。注 3:本技术报告不涵盖除上述以外的其他特殊用途的具有剩余电流功能的设备(例如,电动机保护)。 [外文原描述]: The requirements of this technical report apply to residual current operated protective devices (hereinafter referred to as "residual current devices" (RCD)) for rated voltages not exceeding 440 V a.c., intended primarily for protection against shock hazard. They are intended to be used by technical committees when drafting product standards and apply only if they are incorporated or are referred to in the relevant standards. This report is not intended to be used as a stand-alone standard, for example, for certification. IEC 60755 has been revised in order to align the previous version with the latest editions of IEC 61008, IEC 61009, IEC 62423 and IEC 60947-2. This second edition of IEC 60755 cancels and replaces the first edition published in 1983.
英文名称General requirements for residual current operated protective devices