激光产品的安全.第3部分:激光显示器和显示指南

[中文适用范围]： 本部分IEC 60825是一份技术报告，为使用发射波长在380 nm至780 nm之间的高功率激光器的激光显示和表演提供规划、设计、设置和实施的指导。 本文件不包括在展览环境中可能使用的科学、医疗或工业激光产品的展示或演示。然而，本文件中的一些原则可能相关。本文件为那些用于表演、艺术展示、广告或光雕塑的激光显示或演示，或用于演示光学原理的博物馆展品等提供安全建议。 家用环境中使用的激光产品或由未经适当培训的人员使用的激光产品通常仅限于1类、2类或可见光束3R类。因此，此类设备的使用不在本文件范围内。 根据IEC 62471-5 [1]1分配了风险组的图像投影仪或符合IEC 60825-1:2014第4.4条标准的激光照明灯具不在本文件范围内。 本文件包含保护公众或激光显示附近工作人员的安全标准。 本文件适用于以下人员： - 设计、制造、组装、安装或操作用于显示和娱乐目的的4类、3B类或非可见光束3R类激光产品的人员； - 操作竞技场、剧院、音乐节、电视演播室、天文馆、迪斯科舞厅或其他安装和操作此类激光产品的场所的人员；或 - 负责审查此类设备、安装或展示的安全性的人员。 本文件是激光表演和显示及其生产设备的设计、安装、操作和安全性评估的实践规范。本文件也适用于修改激光显示安装或设备的人员。 在某些国家，有特定要求，如政府许可或表演通知，或禁止事项，如禁止对观众进行激光扫描。 [外文原描述]： IEC TR 60825-3:2022 gives guidance on the planning and design, set-up and conduct of laser displays and shows that make use of high power lasers emitting output between 380 nm and 780 nm. This document is a code of practice for the design, installation, operation and evaluation of the safety of laser light shows and displays, and the equipment employed in their production. This document is also intended for persons who modify laser display installations or equipment. The laser power needed to produce visually effective theatrical or artistic displays in large spaces such as theatres, arenas, or architectural sites is great enough to pose a severe accidental exposure hazard, even when personal exposure is very brief. For this reason, IEC TR 60825-14 states that only laser products that are Class 1, Class 2 or visible-beam Class 3R should be used for demonstration, display or entertainment purposes in unsupervised areas. Only under carefully controlled conditions and under the control of a trained experienced operator can laser products of higher classes be used for visual entertainment. This document expands upon the principles considered in IEC TR 60825-14, providing specific technical guidance appropriate for the safe use of laser products used for the purposes of visual entertainment.