标准摘要
[中文适用范围]: 本报告概述了用于确保工业过程测量和控制设备在接触氧气的服务中清洁度的程序,验证其清洁度,并确保在设备安装前保持其清洁度。本报告不适用于焊接用测量和控制设备(由ISO 5171涵盖)。接触氧气的服务定义为设备或其一部分与富氧气体混合物或其他氧化性气体(例如笑气)接触。油脂、润滑油、螺纹润滑剂、污垢、水、铁屑、油漆、清漆、氧化皮、粉末等必须清除,因为这些材料中的许多材料,特别是油和碳氢化合物基油脂,在氧气存在下可能发生剧烈反应,引发火灾或爆炸。因此,本报告涵盖了用于准备、组装、检查、在运输、储存和搬运过程中保护以及安装旨在用于氧气服务的设备、配件或备件清洁度的程序。 NOTE – 许多因素可能影响氧气存在下的反应。例如:氧气压力更高;温度更高;氧气流动或仅作为设备或其一部分内的静态压力存在。 [外文原描述]: Covers the cleanliness procedures for the preparation, assembling, inspection, protection during transportation, storage and handling and installation of equipment, accessories or replacement parts intended for oxygen service. Does not apply to measurement and control equipment for welding, which is covered by ISO 5171.
英文名称Procedures for ensuring the cleanliness of industrial-process measurement and control equipment in oxygen service