电磁兼容性（EMC）.第5部分:安装和缓解指南.第1节:一般注意事项.基本EMC出版物

[中文适用范围]： 本技术规范涵盖了一般性考虑事项和旨在确保工业、商业及住宅安装中使用的电气和电子设备或系统之间电磁兼容性（EMC）的减缓方法指南。本技术规范供安装人员和用户使用，并在一定程度上供敏感电气或电子安装及系统的制造商，以及可能恶化整体电磁（EM）环境的高发射水平设备的制造商使用。它主要适用于新安装，但在经济可行的情况下，也适用于现有设施的扩建或改造。 具体主题，如接地系统的设计和实现（包括接地电极和接地网络）、设备或系统与接地或接地网络的连接设计和实现、适当电缆的选择和安装，以及包括屏蔽室、高频滤波器、隔离变压器、浪涌保护器件等在内的减缓手段的设计和实现，将在第5部分的其他章节中处理。 本报告中提出的建议涉及安装的EMC问题，而非安装的安全问题或安装内电力的有效传输。尽管如此，这两个主要目标在有关EMC的建议中均被考虑在内。通过应用本报告中提出的推荐做法以及适用的安全要求（如IEC 364的要求），这两个主要目标可以与增强已安装敏感设备或系统的EMC并行实施，而不会产生冲突。由于每个安装都是独一无二的，因此选择最适用于特定安装的推荐做法是设计者和安装人员的责任。 [外文原描述]： This technical report covers general considerations and guidelines on mitigation methods aimed at ensuring electromagnetic compatibility (EMC) among electrical and electronic apparatus or systems used in industrial, commercial, and residential installations. This technical report is intended for use by installers and users, and to some extent manufacturers, of sensitive electrical or electronic installations and systems, and equipment with high emission levels that could degrade the overall electromagnetic (EM) environment. It applies primarily to new installations, but where economically feasible, it may be applied to extensions or modifications to existing facilities.