带电作业. 电压检测器. 第6部分: 1 kV以上交流电标称电压使用非接触式电压检测器(NCVD)指南

[中文适用范围]： IEC 61243的本部分是一份技术报告，适用于带有内置电源的便携式非接触电压检测器（NCVD），用于指示电气系统上是否存在标称工作电压。电压高于 1 kV AC，频率为 16 2/3 Hz、50 Hz 和/或 60 Hz。注：经常提及 16.7 Hz。本文件仅适用于未设计用于与必须测试是否存在工作电压的装置裸露部分接触的设备。本文档仅使用电场和电压梯度检测原理描述设备及其行为，即使可以使用其他原理。它提供了性能指南、使用建议和建议的最低选择标准。本文件不涵盖个人安全距离电压探测器、紧急响应人员或机器操作员使用的距离电压探测器等设备。除非另有说明，本文件中定义的所有电压均指三相系统的相间电压。在其他系统中，使用适用的相间或相对地（接地）电压来确定工作电压。 [外文原描述]： IEC TR 61243-6:2017(E) is applicable to portable non-contact voltage detectors (NCVD) with built-in power source, to be used to indicate the presence or the absence of the operating voltage on electrical systems for nominal voltages above 1 kV AC and frequencies of 16 2/3 Hz, 50 Hz and/or 60 Hz. This document describes only devices, and their behaviour, using electric field and voltage gradient detection principles even if other principles could be used. It provides performance guidelines, recommendations for use and recommended minimum criteria for selection.