广播录像机校准带

[中文适用范围]： Ce rapport technique decrit le sommaire des bandes étalons pour les différents magneto scopes de radio diffusion. En utilisant une bande étalon, I'objectif est de régler le systeme de telle maniere qu'il reproduise demaniere optimale I'enregistrement de premiere generation verifie.Les signaux d'etalonnage sont enregistrés de facon controlée sur un systeme répondant a la nor me adapt e edu magneto scope. La procedure d'etalonnage impose de restituer la bande tout en agissant obligatoirement sur les réglages en service, comme cela est décrit dans la notice du constructeur. En plus des enregistrements d'essai et du réglage de la chaine d'enregistrements, les processus d'alignement devraient conduire a une qualite derestitution similaire a celle ob tenu ep arles band es talons. This technical report describes the contents of calibration tapes for various broadcast VTRs. The objective in using a calibration tape is to adjust the machine so that it will give optimum reproduction of a first-generation verified recording. The calibration signals recorded under controlled conditions on a machine corresponding to the relevant VTR standard. The calibration procedure involves playing back the tape while making the necessary operational adjustments as described in the manufacturer's manual. In addition, trial recordings and the adjustment of the record chain settings should lead to a similar play-back quality as obtained from the calibration tape. [外文原描述]： Describes the contents of calibration tapes for various broadcast VTRs, allowing adjustment of the machine so that it will give optimum reproduction of a first-generation verified recording.