在线分析仪系统的设计和安装.技术咨询和评标指南

[中文适用范围]： 本技术报告旨在作为指南，协助开发分析仪及其相关支持系统的规格书或物料请购单。它 intended to be used for enquiry purposes and the subsequent assessment of the bids presented by the prospective vendors.（ intended to be used for enquiry purposes and the subsequent assessment of the bids presented by the prospective vendors. 本技术报告旨在作为指南，协助开发分析仪及其相关支持系统的规格书或物料请购单。它 intended to be used for enquiry purposes and the subsequent assessment of the bids presented by the prospective vendors.）其意图是涵盖在购买大型分析仪系统时需要解决的一般原则和项目。本技术报告本身并非设计规格书，特意省略了设计指导。它应与IEC TR 61831《在线分析仪系统 - 设计与安装指南》结合阅读，该指南提供了购买分析仪及相关系统时规格书或物料请购单中需要包含的特定设计细节的进一步指导。为了简化规格和投标过程，建议询问文件和分析仪供应商的响应具有标准格式。本技术报告旨在提供该框架。第4章“供货范围”列出了完整分析仪系统规格所需的标题及任何相关评论。分析仪系统并不完全相同，每个项目的总内容要求 invariably differ。然而，本技术报告的结构允许根据需要选择或省略个别条款。推荐的方法是包含所有条款标题，并在相关处注明“不适用”。第5章“投标技术评估”涵盖投标评估的程序，并给出应分析投标的建议要点。 [外文原描述]： IEC TR 61832:2015(E) is intended as a guide to assist in the development of a specification or material requisition for analysers and their associated support systems. It is intended to be used for enquiry purposes and the subsequent assessment of the bids presented by the prospective vendors. The intention is to cover the general principles and items that need to be addressed when purchasing large analyser systems. This publication is to be read in conjunction with IEC 61831:2011 .