标准摘要
[中文适用范围]： “本技术报告对一些方法进行了调查，通过这些方法，概率风险评估结果可用于建立“基于风险”的分类标准@，以便将 FSE 置于 IEC 61226 规定的四个类别中。基于风险的分类技术@与 IEC 61226 第 3 版@中给出的基于角色的确定性分类方法的应用将继续由公用事业公司和/或监管机构在国家监管框架内决定。这些方法预计将适当考虑国际商定的方法，例如 IAEA 标准和指南中表达的方法。然而，这些本质上是高水平的，对于仪表和控制系统，IAEA 已将其留给 IEC TC45 SC 45A 来确定可用的详细方法关于分类主题的共识越来越多，但还有很长的路要走。 2001 年发布的本技术报告第 1 版协助修订了 2005 年发布的 IEC 61226。对 IEC 61838 的此次修订的范围是激发对此主题的辩论并鼓励观点的融合，以便可以对 IEC 61226 进行进一步修订。同意使其符合最新的国际原子能机构指南@，即明确考虑风险和应对时间线等方面。讨论了基于风险的分类方法的安全原则和有用性，并描述了四种不同的方法。其中两种方法应用于实际示例，并将结果进行比较，作为评估基于风险的方法的稳健性和通用性的手段。在其他方面，本报告中引用了与该主题直接相关的 IEC 和 IAEA 文件。本报告还讨论了与使用基于风险的方法或基于角色的方法本身相关的局限性，这两种方法都与原子能机构 NS-G-1.14 中即将发布的指南不一致。” [外文原描述]： IEC/TR 61838:2009 provides a survey of some of the methods by which probabilistic risk assessment results can be used to establish "risk-based" classification criteria, so as to allow FSEs to be placed within the four categories established within IEC 61226. The safety principles and the usefulness of a risk-based approach to classification are discussed and a description of four different approaches is presented. The main technical changes in this second edition with regard to the previous edition are as follows: - to update the references and the terminology; - to take into account the progress done since edition 1.
英文名称Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Use of probabilistic safety assessment for the classification of functions