标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62271 的这一部分为高压开关设备组件和高压/低压预制变电站产生的外部电磁场的评估和记录提供了实用指南。总结了 IEC 62271-200 和 IEC 62271-201@ 涵盖的开关设备组件以及 IEC 62271-202 涵盖的预装式变电站测量或计算电场和磁场的基本要求。注1：本技术报告中描述的方法适用于三相设备。然而，该方法可相应地用于本技术报告涵盖的任何单相或多相设备。本技术报告适用于额定电压不超过 52 kV、电源频率为 15 Hz 至 60 Hz 的设备。本技术报告未考虑谐波或瞬变产生的电磁场。然而，所描述的方法同样适用于工频谐波场。 IEC 61786 中给出了有关低频电磁场的要求和测量的详细通用信息。该技术报告涵盖了安装前在工厂或实验室条件下进行的评估。电场和磁场可以通过测量或计算来评估。注 2：在可行的情况下，本技术报告中描述的方法也可用于现场安装。规定电磁场限值或人体暴露评估方法不属于本技术报告的范围。 [外文原描述]： IEC/TR 62271-208:2009 gives practical guidance for the evaluation and documentation of the external electromagnetic fields which are generated by HV switchgear assemblies and HV/LV prefabricated substations. Basic requirements to measure or calculate the electric and magnetic fields are summarised for switchgear assemblies covered by IEC 62271-200 and IEC 62271-201, and for prefabricated substations covered by IEC 62271-202. This technical report applies to equipment rated for voltages up to and including 52 kV and power-frequencies from 15 Hz to 60 Hz.
英文名称High-voltage switchgear and controlgear - Part 208: Methods to quantify the steady state, power-frequency electromagnetic fields generated by HV switchgear assemblies and HV/LV prefabricated substations