轨道交通.可靠性、可用性、可维修性和安全性(RAMS)的规范和验证.第3部分:全部车辆RAM用EN 50126-1标准应用指南

[中文适用范围]： IEC 62278 的这一部分提供了有关将 IEC 62278 中的 RAM 要求应用于机车车辆以及处理系统生命周期阶段（仅从邀请招标到运行演示）的 RAM 活动的指南。所有对 IEC 62278 的引用都涉及 2002 年问题。该指南针对机车车辆的客户/运营商和主要供应商。该指南的主要目的是： ?使机车车辆的客户/运营商能够： – 考虑到服务可用性和经济考虑，根据最终客户需求指定解决运行类型的 RAM 要求； – 在特定 RAM 文件的帮助下，在共同基础上根据 RAM 要求评估不同的投标； – 在设计/开发阶段，通过逐步检查详细和具体的 RAM 文件作为开发阶段执行的 RAM 活动的输出，确保所提供的机车车辆可能满足 RAM 合同要求； – 验证交付的机车车辆是否满足指定的 RAM 要求； ？启用机车车辆的主要供应商； – 了解客户/运营商的 RAM 要求； – 在招标中提供实质性信息/可见性，以表明所提供的产品可能通过执行初步 RAM 分析来满足 RAM 要求； – 在设计/开发阶段提供实质性信息，以表明所提供的产品可能通过执行详细的 RAM 分析来满足 RAM 要求； – 证明交付的产品满足 RAM 要求。关于 LCC，本应用指南仅限于提供纳入 LCC 模型所需的关键 RAM 参数。 [外文原描述]： IEC/TR 62278-3:2010(E) provides guidance on applying the reliability, availability and maintainability (RAM) requirements in IEC 62278 to rolling stock and for dealing with RAM activities during the system life cycle phases from invitation to tender to demonstration in operation only. The technical report is aimed at the customers/operators and main suppliers of rolling stock. This publication is to be read in conjunction with IEC 62278:2002 .