通用自动化设备.配置指南

[中文适用范围]： 本技术报告为工业现场设备和控制设备@的设备配置文件的开发提供指导，无论其复杂程度如何。注1：所涵盖的设备示例包括用于简单设备网络@中型复杂设备@的限位开关和接触器，例如用于过程控制@的变送器和执行器以及用于现场总线@的复杂设备@例如电力驱动系统。注 2：还建议将本指南用于可编程控制器、网络组件和 HMI 等设备。如果设备是用户可编程的，则本指南中介绍的其功能（例如参数和行为）无法在配置文件中完整描述。然而，配置文件编写者可能会同意一般通用功能，例如启动、停止和重置以及识别和处理输入/输出。设备配置文件可以涵盖各个方面，例如物理@功能@通信@电气和功能安全以及应用系统方面@，无论这些方面是否可通过网络访问。本指南重点关注设备的功能方面（见 3.1.9）。注3：设备配置文件的不同用户，例如设备制造商、系统集成商和维护操作员，只能使用配置文件的特定方面。该指南以独立于网络的方式编写。因此@它适用于各种现场总线@包括基于以太网的现场总线。该指南旨在供 IEC 产品标准委员会和工业通信网络联盟在开发其设备配置文件组织和结构时使用。它并不旨在提供特定设备配置文件的概要。此外，本指南还提供了设备模型，以更好地指导和描述设备配置文件的内容。配置文件指南允许使用参数列表@功能块模型和/或对象模型以独特的方式传达设备的结构和行为。由配置文件作者决定他们应用哪种模型。为了对用户有用，需要一种传达设备配置文件信息的通用方法。本指南建议使用设备配置文件模板。本指南给出了 template@ 的示例，该示例旨在成为相关配置文件组可能开发的其他模板的结构和内容的基础。这将允许这些配置文件的用户进行比较@确定互操作性和互换性@并识别常见的设备行为。 ISO 15745-1@ 涵盖的工业应用和工艺概况@ 的开发不属于本指南的范围。 [外文原描述]： provides guidance for the development of device profiles for industrial field devices and control devices, independent of their complexity