典型的电绝缘材料用于聚合物回收的适宜性

[中文适用范围]： 本技术报告提供了评估与电工设备中典型绝缘材料的聚合物回收和/或再利用相关的因素的信息。它为开发人员和设计工程师提供信息和帮助，以评估选择聚合物和聚合物组合，并有助于保护资源和最大限度地减少产品寿命结束时的处置成本。聚合物的环境相容性必须根据产品中材料的功能和总使用寿命进行评估。一个重要方面是在产品寿命结束时材料的回收。通过将可拆卸性纳入制品的设计以及通常使用的绝缘材料的选择中，可以提高作为回收选择的材料回收的价值水平。本文件仅涵盖作为回收一部分的材料回收。 [外文原描述]： Gives information for the assessment of factors associated with the polymer recycling and/or reuse of typical insulating materials in electrotechnical equipment. It gives information and assistance to developers and design engineers for assessment in selecting polymers and polymer combinations, and is a contribution to the preservation of resources and the minimization of disposal costs at the end of a product life. The environmental compatibility of polymers must be assessed in the light of the function of the materials in the product and the total service life. An important aspect is the recovery of the material at the end of the product life. The value level of material recycling as recovery option can be improved by incorporation of suitability for dismantling into the design of the article and the choice of insulating materials which are generally used. This document will cover material recycling only as part of recovery.