电缆和管道之间摩擦系数（COF）测量技术指南

[中文适用范围]： 本技术报告描述了三种植物测量电缆与导管之间摩擦系数（COF）的技术。对于给定的技术，电缆结构、安装方法（拉、推或吹）和导管尺寸，COF的相对值可以提供有关安装相对容易程度的某些指示。这些技术可用于传统电缆和导管（见IEC 60794-3-10）以及微管电缆和微管（见IEC 60794-5）。光纤或光纤单元可在所有技术中替代电缆进行评估。方法A、B和C的区别在于用于测量的设备：方法A - 使用缠绕导管的轮子，带有重物的电缆在轮子上被拉过，同时测量所需的力；方法B - 使用夹持导管试样的装置，将电缆试样放置在导管内，倾斜两者，测量电缆试样开始滑动的角度或维持滑动的角度；方法C - 使用夹持并拉直电缆试样的装置，将导管试样放置在电缆周围，倾斜两者，测量导管试样开始滑动的角度或维持滑动的角度。电缆相对于导管不移动时的COF是静态COF，它将增加直到滑动突然开始。电缆在导管内滑动时的COF是动态或运动COF。应注意，静态COF通常高于动态COF。这三种方法的结果可以定性比较，但并不代表相等。没有任何方法被表示为参考测试方法。方法A将产生动态COF；方法B和C将产生静态和动态COF。静态和动态COF都可能受到电缆和/或导管润滑的显著影响。虽然本文未具体解决，但这些方法的目的可用于润滑电缆/导管样本。这些方法不构成用于一般评估电缆在导管中安装性能的日常测试。该参数通常不规定在详细规范内。 [外文原描述]： IEC/TR 62470:2011(E) describes three techniques to measure the coefficient of friction (COF) between cables and ducts. For a given technique, cable construction, installation method (pulling, pushing, or blowing), and duct size, the relative values of the COF can give some indication as to the relative ease of installation. The techniques can be used for traditional cables and ducts (see IEC 60794-3-10) as well as for microduct cables and microducts (see IEC 60794-5). A fibre or fibre unit may be evaluated in place of a cable in all techniques.