系统的可靠性和可用性评估（1.0 版

[中文适用范围]： 本文件适用于公用事业系统中用于电力交换的所有线路换向和电压源高压直流 (HVDC) 输电系统。为了评估高压直流输电系统的运行性能，需要评估可靠性和可用性。性能评估的目的是确定进一步的设计改进。为此，鼓励高压直流输电用户/所有者根据本文件中给出的建议每年编制报告。本文件的目的是定义标准化报告协议，以便可以在公平的基础上比较从不同高压直流输电系统收集的数据。这样的报告可以发送给Cigr?? SC B4@ ??HVDC 和电力电子?? (http://b4.cigre.org) 每两年收集此类数据并在全球高压直流输电系统调查中发布。本文件涵盖点对点传输系统@背对背互连和多终端传输系统。对于点对点系统和背对背互连@即双终端系统@，统计数据是基于在给定点测量的从发送端到接收端的总传输能力来报告的。但是，如果@两个终端由不同的用户/所有者操作@或者由不同年份的设备或来自不同供应商的设备组成@如果负责报告的人员需要的话，可以在单个站点的基础上报告统计数据。在这种情况下@仅在始发换流站@下报告断电@注意不要报告同一事件两次。对于多终端系统@即具有两个以上终端的系统@根据每个换流站自身的能力单独报告统计数据。多终端系统@包含并联换流器，但在直流线路上只有两个换流站@可以被视为点对点系统或多终端系统以进行报告。因此，这种特殊类型的多终端系统的统计数据可以基于总传输能力或单个站能力来报告。如果一个站点的换流器使用不同的技术，则如果需要，可以针对每种不同类型的容量单独报告换流站统计数据。还单独报告多个双极。文本和表格中特别提到了导致双极断电的任何常见事件。注：通常，高压直流换流站的买方和交钥匙供应商之间的协议包括有关合同评估的具体要求。此类具体要求优先于本文件。 [外文原描述]： IEC TR 62672:2018(E) applies to all line-commutated and voltage-sourced high-voltage direct current (HVDC) transmission systems used for power exchange in utility systems. The purpose of this document is to define a standardized reporting protocol so that data collected from different HVDC transmission systems can be compared on an equitable basis. This document covers point-to-point transmission systems, back-to-back interconnections and multi-terminal transmission systems.