高压直流输电装置 资产管理指南（1.0 版

[中文适用范围]： 本文件根据电力行业内资产所有者@运营商@用户@原始设备制造商和监管机构的最佳实践，为高压直流输电装置的当前资产管理观点提供了指导。资产管理是一组系统的、协调的活动和实践，组织通过这些活动和实践，在其生命周期内优化和可持续地管理其资产和资产系统@其相关绩效@风险和支出，以实现其组织战略计划。资产管理系统是资产生命周期的体现，从资产规划→创建→利用→运营→维护→资产报废和处置。它由组织的资产管理方针@资产管理战略@资产管理目标@资产管理计划及其发展@实施和持续改进所需的活动@过程和组织结构组成。范围仅限于高压直流输电系统的直流电站/设备侧，包括高压直流换流站的相关交流组件。本文件涵盖高压直流换流站和电极站的所有设备，但不包括直流线路和电缆。本文件涵盖具有线换向转换器 (LCC) 的 HVDC 系统，并且通常适用于电压源转换器 (VSC)@，不包括 VSC 所需的特定设备或子设备。本资产管理文件涵盖： a) 政策和战略； b) 培训； c) 信息管理； d) 变更管理； e) 生命周期成本核算； f) 工具； g) 绩效监控和测量； h) 文档@操作和维护； i) 风险管理。本文件提供了利益相关者在管理 HVDC 资产时应考虑的基本方面和审慎做法的基本准则。除非客户明确指定，否则供应商或 OEM 不强制遵守本文件中规定的附加要求和建议。该指南是根据以下参考资料制定的，以建立最佳实践： ?C 其他相关组织（例如 CIGRE）发布的文件； ?C 由 IEC TC 115 进行的关于高压直流输电装置当前实践的国际调查（见附件 B）； ?C 高压直流资产管理区域和国际论坛； ?C HVDC 用户工作组；和?C资产管理从业者。有关资产管理实践的国际调查文件和结果可向 IEC TC 115 秘书处索取。本文件的主要目的是强调基于最知名的行业实践的 HVDC 装置的资产管理标准框架。该指南可作为高压直流输电资产管理的参考文件。 [外文原描述]： IEC TR 62978:2017(E) gives guidelines on the current asset management perspectives for HVDC installations based on best practices of asset owners, operators, users, original equipment manufacturers and regulators within the power industry. This document covers HVDC systems with Line-Commutated Converters (LCC) and can be generally applied to Voltage Sourced Converters (VSC), not including specific equipment or sub-equipment required under VSC. This document provides base guidelines on fundamental aspects and prudent practices to be considered by stake holders in managing HVDC assets. Compliance to additional requirements and recommendations stipulated in this document by the supplier or OEM are non-obligatory, unless explicitly specified by the customer.