解释TC 34标准中工作电压、电路间绝缘和PELV使用的数学加法

[中文适用范围]： 本文件与 TC 34 标准中的绝缘协调相关，并提供了工作电压的数学加法@电路之间的绝缘@保护性超低电压 (PELV) 的使用以及低压电源和控制线路导体之间的绝缘的解释，以涵盖新技术与 LED 光源和可控产品的使用相关。它描述了如果发生第一次故障，可以以何种方式添加电源电压和工作电压来评估系统中的电气绝缘要求（例如爬电距离和电气间隙）。此外，更详细地解释了 IEC 60598-1:2014 和 IEC 60598-1:2014/AMD1:2017@ 附录 X 和 IEC 61347-1:2015@ 第 15 条中给出的实际故障场景以及保护要求背后的基本原理。给出了每种情况（例如，可能的 LV 初级到 ELV 次级不会导致第二个电路中的绝缘层过载）。本文件还描述了通过使用 PELV 来提高与 LED@结合使用的电子电路@的抗扰性和可靠性的可能性以及该系统的相关安全后果。低压电源和控制线路导体之间的绝缘也很重要，本文件解释了为什么这是完整安装系统的基本安全考虑因素。 [外文原描述]： IEC TR 63139:2018(E) is related to the insulation coordination in TC 34 standards and provides explanations on mathematical addition of working voltages, insulation between circuits, use of protective extra low voltage (PELV) and insulation between LV supply and control line conductors in order to cover new technologies associated with the use of LED light sources and controllable products. It describes in which way the addition of supply voltages and working voltages can be arranged for an assessment of the electrical insulation requirements (e.g. creepage distances and clearances) in a system if a first failure occurs.