标准摘要
[中文适用范围]： 本技术规范涵盖了确保 IEC 60034 涵盖的所有类型和尺寸的旋转电机令人满意的重绕和翻新所需的活动，包括： · 必要时确定故障原因； · 确定翻新的范围（如适用）； · 如果需要，定义修改后的性能、操作和环境条件； · 审查原始设计，并在需要时进行重新设计； · 证明翻新机器的质量和性能。本规范不取代 IEC 60079-19 或其他有关爆炸性环境中使用的机器的维修和大修的要求。用于密封、潜水、核、军用、航空或铁路等特殊应用的机器可能有额外的要求，这些要求应由翻新商和用户之间达成协议。 [外文原描述]： Is a Technical Specification covering the activities necessary to ensure the satisfactory rewinding and refurbishment of all types and sizes of rotating electrical machines covered by IEC 60034.
英文名称Rotating electrical machines - Part 23: Specification for the refurbishing of rotating electrical machines