旋转电机 第 30-2 部分：变速交流电机的效率等级（IE 代码）

[中文适用范围]： 本部分的IEC 60034是一项技术规范，规定了IEC 60034-30-1未涵盖的变速旋转电机效率等级。该文件仅适用于具备以下特性的电机：额定功率P_N为0.12 kW至1000 kW；额定电压U_N高于50 V但不超过1 kV；额定转速n_N为600 1/min至6 000 1/min，与磁极数无关；设计用于冷却方式IC4A1A0 (IC410)、IC4A1A1 (IC411)、IC4A1A6 (IC416)或IC4A1A8 (IC418)（根据IEC 60034-6）；能够在额定运行点（转矩/功率、转速）下连续运行，且温升在指定绝缘温度等级范围内；额定环境温度范围为–20°C至+60°C；额定运行海拔高达4 000米。该分类仅涵盖设计用于正弦基波电流运行但不设计用于直接并网（电网）运行的电机，例如带和不带附加磁阻转矩的永磁同步电机、正弦磁阻同步电机以及带有直流励磁绕组的同步电机。这也包括专门设计用于变速运行的感应电机。开关磁阻同步电机不包括在内。确定任意转速和负载点损耗的程序在IEC TS 60034-2-3中给出。它们适用于所有变频器驱动的电机。不区分电机技术、供电电压或绝缘等级提高的电机，尽管这些电机技术可能并非都能达到更高的效率等级。这使得不同电机技术在能源效率潜力方面完全具有可比性。功率驱动系统（即电机和电源的总损耗）以及被驱动负载的损耗不在本文件涵盖范围内，见IEC 61800-9-2。本文件涵盖的内容还包括：带有法兰、底座和/或轴，其机械尺寸不同于IEC 60072-1的电机。包括非标准轴和法兰的齿轮箱电机。然而，齿轮箱电机效率的测试应仅针对电机部分进行。专门设计用于爆炸环境运行的电机（根据IEC 60079-0）。此类电机可能无法达到更高的效率等级（由于安全要求和防爆电机的可能设计限制，如增大的气隙、降低的启动电流、增强的密封）。本文件排除的内容包括：带有机械换向器的电机；与被驱动机器（例如泵、风机和压缩机）完全集成的电机，即使提供临时端盖和驱动端轴承，也无法将其从机器中分离出来进行实际测试。这意味着本文件中的电机必须：a) 与被驱动单元共享共同组件（连接器如螺栓除外，例如轴或外壳）；b) 设计方式不能使电机作为独立于被驱动单元的完整电机进行分离。当分离过程使电机无法运行时，则排除在本文件之外。一些用于货物和人员水平、倾斜和垂直运输的电机是专门为这些目的设计的。它们通常集成在机器中，不作为单独产品投放市场。这些电机被排除。当制动器是电机内部结构的组成部分，且在电机效率测试过程中既不可拆除也无法由单独电源供电时，制动器电机被排除。带有集成在电机法兰上的制动器线圈的制动器电机，如果可以在不产生制动器损耗的情况下测试电机效率（例如通过拆卸制动器、移除制动器或通过单独电源 energizing 制动器线圈），则被涵盖。专门设计为完全浸没在液体中运行的潜水电机；温度等级超过400°C的排烟电机；仅通过变频器软启动然后运行在正弦电网供电的电机，按IEC 60034-30-1评级；设计用于伺服应用的电机，即频繁过载或弱磁运行或频繁速度或转矩变化，或未达到热稳态运行的应用。本文件涵盖的工业电机主要在额定负载或接近额定负载下连续运行，且其转速不经常或快速变化。此类电机包括驱动压缩机和传送带的电机，例如。 [外文原描述]： IEC TS 60034-30-2:2016(E) specifies efficiency classes for variable speed rotating electric machines not covered in IEC 60034-30-1. The classification only covers machines designed for operation with sinusoidal fundamental current that are not designed to be operated direct on-line (grid), for example permanent magnet synchronous machines with and without additional reluctance torque, sinusoidal reluctance synchronous machines and synchronous machines with DC field windings.