标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60204-1 的本条款适用，但以下情况除外： 替代：IEC 60204 的本部分适用于工作时不能用手携带的电气、电子和可编程电子设备和机床系统，包括在同一空间内一起工作的一组机器。协调一致的方式。在 IEC 60204 的这一部分中，机床是指用于加工金属、木材、塑料和石材、通过成型或去除材料进行操作的所有机器。以下列表包括但不限于机床的示例： 车床（即不带数控的手动控制车床、具有有限数控能力的手动控制车床、数控车床和车削中心、单轴或多轴自动车床）车床）；铣床（包括镗床）；加工中心；刨床；钻孔机；磨床；激光加工机；放电加工机（EDM）（放电用电源电路除外）；冷金属锯床；断头台剪；液压折弯机；机械（或液压、气动）压力机。直接使用电能作为工作工具的电源电路不包括在 IEC 60204 的这一部分中。除了本文件之外，还可以参考示例中列出的机器的适用 C 标准以获取更多信息。 [外文原描述]： IEC TS 60204-34:2016(E) applies to electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems of machine tools not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. In this part of IEC 60204, machine tools means all machines for the working of metal, wood, plastics and stone, operating by forming or removal of material.
英文名称Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 34: Requirements for machine tools