电热装置安全性.第5部分:等离子设备安全性规范

[中文适用范围]： 本技术规范规定了适用于 a) 热等离子炬系统的安全要求： - 电弧等离子系统， - 感应等离子系统； b) 使用等离子炬系统的装置： - 喷涂设备， - 固体、液体和气体加热和热化学处理设备。对于等离子炬系统和使用等离子炬系统的装置，本规范确定了所有组件的安全要求，包括电气设备、冷却回路、供气回路、熔炉或反应器，以及更一般地说，与使用相关的所有其他设备炉或反应器的。 IEC 60974-7 规定了用于焊接、切割和相关工艺的等离子割炬的安全和结构要求。 [外文原描述]： IEC/TS 60519-5 specifies safety requirements applicable to both plasma torch systems and installations using plasma torch systems. Determines safety requirements for all components, including the electrical equipment, the cooling circuits, the gas supply circuits, the furnace or reactor and more generally, all other equipment associated with the use of the furnace or reactor.