额定电压72.5kV及以上气体绝缘金属封闭开关设备的电缆连接 充流体和挤压绝缘电缆 充流体和干型电缆终端

[中文适用范围]： 本技术规范涵盖单相或三相布置中电缆与气体绝缘金属封闭开关设备的连接组件，其中电缆终端充满液体，并且电缆绝缘层和气体绝缘层之间有一个隔离绝缘层。开关设备。它也适用于与挤压绝缘电缆的连接，前提是这些电缆配备有充满液体的电缆端子。本规范还涵盖挤压绝缘电缆与单相或三相布置的气体绝缘金属封闭开关设备的连接组件，其中电缆端子为干式。电缆终端设计包括弹性体电应力控制部件，该部件与电缆绝缘层和开关设备的气体绝缘层之间的隔离绝缘层紧密接触。电缆终端不包含任何绝缘液。本报告的目的是建立电缆终端和气体绝缘金属封闭开关设备之间的电气和机械互换性，并确定供电限制。如有必要，它补充并修订了相关的 IEC 标准。出于本说明书的目的，术语“开关设备”用于“气体绝缘金属封闭开关设备”。它不包括直接浸入式电缆终端，如 CIGRE 手册 89 中所述。 [外文原描述]： Covers the connection assembly of cables to gas-insulated metal-enclosed switchgear in single- or three-phase arrangements where the cable terminations are fluid-filled and there is a separating insulating barrier between the cable insulation and the gas insulation of the switchgear. The contents of corrigenda of February 2000 and December 2000 have been included in this copy.