电动控制的通信网络和系统.第80-1部分:使用IEC 60870-5-101或IEC 60870-5-104基于CDC数据模型中交换信息指南

[中文适用范围]： This part of IEC 61850, which is a technical specification, gives a guideline on how to exchange information from a CDC-based data model (for example IEC 61850) using IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104 between substation(s) and control center(s). Mostly guidelines for functions needed in a substation gateway device are given. The goal of this technical specification is to describe standardized mapping of device-oriented data models (for example IEC 61850) with already defined attributes of CDCs and services (for example IEC 61850-7) onto the already defined ASDUs and services of IEC 60870-5-104 or IEC 60870-5-101. It is not the goal of this technical specification to add any extensions to published standards (for example IEC 61850 or IEC 60870-5-104 or IEC 60870-5-101). After an introduction giving a basic description of the mapping, the mapping of the information model with associated data classes, and the mapping of services are described. Clause 9 shows how the mapped data and services according to the IEC 60870-5-104 and IEC 60870-5-101 protocol are marked (selected) in the interoperability sheet. The scope of this technical specification is to achieve real-time exchange of process information required for operational purposes between a substation using a CDC-based data model (for example IEC 61850) and (a) control center(s) using a communication link over a wide area network (WAN) compliant to the definitions of IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104. The amount of real-time information provided by the substation-gateway device can vary dependent on the operational needs. Actors could be regional and nationwide control centers that receive real-time information in order to monitor and control geographically widespread processes. The described mapping can be used for several fields of application of power utilities, such as substations, hydro and wind power plants, and decentralized energy resources DER. The mapping is based on the definitions of the IEC 61850 series and IEC 60870-5-104:2006/IEC 60870-5-101:2003. The scope of the mapped IEC 60870-5-104 and IEC 60870-5-101 subset is given in Clause 9. This technical specification focuses mainly on defining rules and functions of a gateway device as a part of the substation. However, the rules and functions are also valid when an IED may optionally be connected directly to a WAN compliant with IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104 and therefore, the mapping has to be done inside the IED. To enable an automated database management approach, which aims to ensure consistency between the databases of substations and control centers, the SCD file (substation configuration description) can be extended with IEC 60870-5-101/IEC 60870-5-104 specific information to configure the 61850 to 101/104 gateway. How the SCD file can be extended is described in Annex A. The extended substation configuration description (SCD+) is recommended to be used to configure any gateway in a vendor independent format. [外文原描述]： IEC TS 61850-80-1:2016(E) gives a guideline on how to exchange information from a CDC-based data model (for example IEC 61850) using IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104 between substation(s) and control center(s). Mostly guidelines for functions needed in a substation gateway device are given. The goal of this technical specification is to describe standardized mapping of device-oriented data models (for example IEC 61850) with already defined attributes of CDCs and services (for example IEC 61850-7) onto the already defined ASDUs and services of IEC 60870-5-104 or IEC 60870-5-101. This second edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: it makes reference to Edition 2 standards of the IEC 61850 series, more particularly to IEC 61850-7-3:2010, which introduces new Common Data Classes (CDCs).