标准摘要
[中文适用范围]： 本技术规范规定了用于检测人员存在的防护设备的选择、定位、配置和调试的要求，以保护这些人员免受工业应用中机械危险部件的伤害。该标准涵盖了 IEC 61496（所有部分）中规定的电敏防护设备 (ESPE) 以及 ISO 13856-1 中规定的压敏垫和地板的应用。它考虑了机械、防护设备、环境和 14 岁及以上人员的人际互动的特征。 [外文原描述]： It specifies requirements for the selection, positioning, configuration and commissioning of protective equipment to detect the presence of persons in order to protect those persons from dangerous part(s) of machinery in industrial applications. This technical specification covers the application of electro-sensitive protective equipment (ESPE) specified in IEC 61496 (all parts) and pressure sensitive mats and floors specified in ISO 13856-1. It takes into account the characteristics of the machinery, the protective equipment, the environment and human interaction by persons of 14 years and older. It constitutes a general technical revision of the first edition, and includes further examples of interfacing and muting techniques.
英文名称Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons