农村电气化用小型可再生能源和混合系统的建议.第12-1部分:农村电气化系统用自镇流(CFL)荧光灯的选择和家用照明设备的建议

[中文适用范围]： 分散式农村电气化系统 (DRES) 旨在为未连接到大型互连系统或国家电网的站点提供电力。如 IEC 62257-1 中所述，这些系统包括： • 电力生产子系统； • 当系统是集体电气化系统（微电网）时，用于共享/分配该电力的二级电网； ·用于利用该电力作为需求子系统的子系统，包括内部布线和用户电器。在很多情况下，照明是农村电气化进程中最值得期待的应用，也是用户能够承受的第一个应用。对于给定的照明性能，灯的电气特性可能会有所不同，特别是功率因数和谐波含量。在大型电网上，这些特性的影响通常不是主要问题。在 IEC 62257 系列考虑的电气化系统中，主要应用是照明和电视。在这些小型系统中，所提供设备的功率因数和谐波含量对生产和分配子系统的设计和规模以及所提供服务的质量有很大影响。项目实施者无法承受系统任何部分规模过大的后果。因此，他们必须确保所选设备的特性不会对提供项目通用规范所需的服务质量所需的设备成本产生不利影响。市场上有一些相关产品（高功率因数和低谐波含量）。本技术规范的目的是帮助项目实施者在潜在的采购面板中区分对系统影响最小的灯型号。整个系统（发电和配电子系统）。本规范涉及一体式紧凑型荧光技术灯： • 功率小于 60 W； • 带有爱迪生螺丝E27 或卡口B22 帽； • 标称电压为 100 V 至 250 V 交流 IEC 60969 规定了性能要求以及测试方法和条件，以显示管状荧光灯和其他气体放电灯的合规性，并具有用于控制启动和稳定运行的集成装置（自镇流灯）用于家庭和类似的一般照明用途。该规范必须被视为制造商的参考。该技术规范提出了比较测试，对于项目实施者在发展中国家的实验室测试用于其项目的产品的能力特别有用。测试可以在本地进行，尽可能接近真实的现场操作条件。本技术规范不涵盖其他灯技术（例如直流灯、LED 等），但类似的原理可用于此类比较测试。此外，附件 A 还提出了一些建议，以提高使用灯具的光源的性能或有效性。本规范不是型式核准标准。它是用作指南的技术规范，不会取代任何现有的灯具 IEC 标准。 [外文原描述]： Proposes comparative tests that could be particularly useful for project implementers to test in laboratories of developing countries the capability of products to be used for their project. The tests can be performed locally, as close as possible of the real site operating conditions. Additionally gives some recommendations in order to enhance the performances or effectiveness of the lighting sources using a luminaire.