农村电气化用小型可再生能源和混合系统的建议.第9-1部分:微型电力系统

[中文适用范围]： 分散式农村电气化系统（DRES）旨在为未连接到大型互连系统或国家电网的站点提供电力，以满足基本需求。这些地点大部分都是~孤立的住宅； 〜村屋； ~ 社区服务（公共照明、抽水、保健中心、礼拜或文化活动场所、行政大楼等）； ～经济活动（作坊、微型工业等）。 DRES 分为以下三类： 〜过程电气化系统（例如，用于泵送）； 〜单个用户的个人电气化系统（IES）； ~ 多个用户的集体电气化系统 (CES)。过程或单独的电气化系统仅由两个子系统组成：〜电能产生子系统； 〜用户的电气安装。然而，集体电气化系统由三个子系统组成：〜发电子系统； ~ 配电子系统，也称为微电网； ~ 用户的电气装置，包括装置与微电网之间的接口设备。本技术规范适用于微型发电厂，它是与分散式农村电气化系统相关的发电子系统。它规定了微型发电厂设计、安装和运行的一般要求以及确保人身和财产安全的一般要求。本规范涵盖的微电站为低压交流、三相或单相，额定容量小于或等于100 kVA。它们不包括电压变换。本规范涵盖的低电压等级为 ~ 230 V 1-O/400 V 3-0、220 V 1-O/380 V 3-0 和 120 V 1-O/208 V 3-0 60 Hz 或 50 Hz 系统； ~ ELV 直流系统。 [外文原描述]： IEC 62257-9-1:2008(E) applies to a micropower plant which is the electric energy generation subsystem associated with a decentralized rural electrification system. It provides general requirements for the design, erection and operation of micropower plants and general requirements to ensure the safety of persons and property. The micropower plants covered by this specification are low-voltage a.c., three-phase or single-phase, with rated capacity less than, or equal to, 100 kVA.