标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62257 的这一部分适用于独立的可充电电气照明设备或套件，可由典型用户安装，无需雇用技术人员。该技术规范提出了一个质量保证框架，包括产品规范（解释测试结果的框架）、测试方法和标准化规范表（用于传达测试结果的模板）。 [外文原描述]： IEC/TS 62257-9-5:2013(E) applies to stand-alone rechargeable electric lighting appliances or kits that can be installed by a typical user without employing a technician. This technical specification presents a quality assurance framework that includes product specifications (a framework for interpreting test results), test methods, and standardized specifications sheets (templates for communicating test results). The intended users of this technical specification are: - market support programmes; - manufacturers and distributors; - bulk procurement programmes; - trade regulators. The main changes with respect to the first edition are: - overall, shifted from narrow focus on the needs of bulk procurement programmes to a wider framework for structuring quality assurance using appropriate methods for a range of stakeholders including governments, manufacturers, buyers, and others; - revised structure of document with modular methods (located in annexes) that are applied using four distinct test regimes; - added a framework for categorizing products based on the arrangement of components. This publication is to be read in conjunction with IEC/TS 62257-1:2003 , IEC 62257-2:2004 , IEC 62257-3:2004 , IEC 62257-4:2005 , IEC 62257-5:2005 and IEC 62257-6:2005 .
英文名称Recommendations for small renewable energy and hybrid systems for rural electrification - Part 9-5: Integrated system - Selection of stand-alone lighting kits for rural electrification