电力系统管理和相关信息交换.数据和通信安全.第100-1部分:IEC TS 62351-5和IEC TS 60870-5-7的一致性测试用例

[中文适用范围]： 本部分 IEC 62351 是一项技术规范，描述了遥控设备、变电站自动化系统（SAS）和遥控系统的数据和通信安全测试案例，包括 SCADA 的前端功能。 本文档的目标是通过提供测试协议实现的标准方法，使设备满足标准要求，从而实现互操作性。 请注意，符合标准并不能保证使用不同实现的设备之间的互操作性。预计在测试过程中使用本规范将最小化不互操作性的风险。这种互操作性的基本条件是两台设备都通过了一致性测试。 本文档的范围是指定 IEC TS 62351-5 和 IEC TS 60870-5-7 的一致性测试和/或互操作性测试的常用程序和定义。本文档中定义的一致性测试案例主要验证底层身份验证的一致性集成，如 IEC TS 62351-5 和 IEC TS 60870-5-7 中所规定的，以保护基于 IEC 60870-5-101 和 IEC 60870-5-104 的通信。 本文档涉及数据和通信安全一致性测试；因此，其他要求，如安全或 EMC，不包括在内。这些要求由其他标准（如适用）涵盖，并且这些主题的符合性证明应根据这些标准进行。 [外文原描述]： IEC TS 62351-100-1:2018(E), which is a technical specification, describes test cases of data and communication security for telecontrol equipment, substation automation systems (SAS) and telecontrol systems, including front-end functions of SCADA. The goal of this document is to enable interoperability by providing a standard method of testing protocol implementations to verify that a device fulfils the requirement of the standard. Note that conformity to the standard does not guarantee interoperability between devices using different implementations. It is expected that using this specification during testing will minimize the risk of non-interoperability. A basic condition for this interoperability is a passed conformance test of both devices. The scope of this document is to specify commonly available procedures and definitions for conformance and/or interoperability testing of IEC TS 62351-5 and IEC TS 60870-5-7. The conformance test cases defined herein are focused to verify the conformant integration of the underlying authentication, as specified in IEC TS 62351-5 and IEC TS 60870-5-7, to protect IEC 60870-5-101 and IEC 6870-5-104-based communications. This document deals with data and communication security conformance testing; therefore, other requirements, such as safety or EMC, are not covered. These requirements are covered by other standards (if applicable) and the proof of compliance for these topics is done according to these standards.