电力系统管理和相关信息交换.长期互操作性.第102部分:CIM-IEC 61850协调

[中文适用范围]： 本部分是IEC 62361的技术规范，概述了实现受IEC 61850管理的电力系统安装与集成于IEC公共信息模型（CIM）标准数据交换的业务系统之间有效信息交换的技术方法。该方法基于选定的特定用例集，旨在创建一个未来可扩展到其他用例的框架。本文档包括通过调整或扩展现有信息模型和/或定义新模型来‘协调’这两个标准的建议，从而促进更有效的通信。将考虑当前和未来的模型发展方向。报告将考虑现有的语义、服务、协议、系统配置语言和架构标准。本文档的制定旨在与IEC 61850及其所有子组以及IEC 61968和IEC 61970进行协调。本文档的版本是基于IEC 61850-6（2009）第2版、IEC 61850-7-3和IEC 61850-7-4编制的，并已更新以匹配即将发布的第2.1版。与其他部分的IEC 61850的映射是不完整的。已考虑了针对IEC 61970-301中定义的CIM类的映射。与IEC 61968-11和其他标准中定义的CIM类的映射是不完整的。本文档建议了一种技术方案，使服务于电力行业软件互操作性的两个领先标准（公共信息模型CIM和IEC 61850模型）能够合作，以 enable 这些标准覆盖领域之间的有效数据交换。这两个标准均由国际电工委员会（IEC）维护。关于协调主题已产生了多项研究报告，详见书目。本技术规范的工作考虑了如何将在常用理解用例中所需的交换映射到标准模型之间，以确定对相关模型提出的协调变更。报告引用了为此协调提供数据的任何论文、报告或其他文件。该方法涉及定义由IEC 61850 SCL XSD管辖的数据到由CIM UML管辖的数据的转换。本文档中的转换基于本文档中提出的用例。仅转换与这些用例相关的SCL数据。目的是允许开发工具，执行从SCL实例文件到CIM基实例模型的自动转换，然后可以使用现有标准（如IEC 61970-552：CIMXML模型交换格式）导出。这些转换将导致CIM侧的过程，可以根据需要分发信息以配置特定的CIM应用程序。还假设这种交换的结果将 enable 为IEC 61850系统数据创建实时CIM侧客户端。本文档定义的SCL到CIM转换规范的核心是两个信息模型之间的映射。 wherever 这种映射被认为过于复杂时，已建议对现有信息模型进行更改。然而，主要目标之一是定义一个解决方案，在不改变SCL或CIM UML的情况下，提供一种向后兼容的机制。该转换规范仅针对结构化建模。IEC 61970-301指出“CIM实体没有行为”。IEC 61850-5指出“功能本身的行为……不在本标准范围内”。本文档是一项技术规范，而非标准。由“建议”一词引入的段落是对IEC 61850和CIM标准的修改建议。预计如果接受这些建议，则本报告可被修订并提升为标准。 [外文原描述]： IEC TS 62361-102:2018(E) outlines a technical approach for achieving effective information exchange between power system installations governed by IEC 61850 and business systems integrated with IEC CIM standard data exchanges, based on a selected specific set of use cases, but also with the goal of creating a framework that will extend successfully to other use cases in the future. This document includes proposals to ‘harmonize’ the two standards by adapting or extending existing information models and/or defining new models, where such changes will enable more effective communication. Both current and future directions of models will be considered. The report will take into account existing standards for semantics, services, protocols, system configuration language, and architecture.