光伏(PV)系统. 试验, 文档和维护要求. 第3部分: 光伏模组和电站. 室外红外热成像法

[中文适用范围]： IEC 62446 的这一部分定义了对运行中的光伏模块和电站进行室外热成像（红外）检查。检查可包括电缆、触点、保险丝、开关、逆变器和电池。该检查支持消防预防性维护、发电系统的可用性以及光伏组件的质量检查。本文件包括测量设备、环境条件、检验程序、检验报告、人员资格的要求以及作为检验指南的热异常矩阵。本文件定义了使用被动技术（自然阳光下的标准系统运行条件，没有任何外部电源或辐射源）对运行中的光伏电站的光伏（PV）模块和系统平衡（BOS）组件进行的室外热成像。 IEC 60904-12-1 涵盖了实验室或生产线光伏组件热成像成像的一般方法，但不包括与运营发电厂（包括 BOS 组件）户外成像最相关的具体细节。目前使用两种不同级别的检查： a) 简化的热成像检查。这是一项有限的检查，旨在验证光伏组件和 BOS 组件是否正常运行，对人员资质的要求较低。例如，在光伏电站的基本调试过程中。通过此检查无法得出有关模块质量的权威结论，并且提供了异常示例来帮助检查员。 b) 详细的热成像检查和分析。这可能包括与提供的示例不同的热特征，因此需要更深入地了解热异常。例如，它可用于根据 IEC 62446 系列进行定期检查以及排除性能不佳系统的原因。可以进行绝对温度测量。光伏电站的授权专家可以与热成像专家一起执行检查。 [外文原描述]： IEC TS 62446-3:2017(E) defines outdoor thermographic (infrared) inspection of PV modules and plants in operation. This inspection supports the preventive maintenance for fire protection, the availability of the system for power production, and the inspection of the quality of the PV modules. This document lays down requirements for the measurement equipment, ambient conditions, inspection procedure, inspection report, personnel qualification and a matrix for thermal abnormalities as a guideline for the inspection.