海洋能量 波流和其他水流动转换器 第100部分：产生电力的波能转换器 功率性能评估

[中文适用范围]： 波浪能转换器（WEC）设计用于在不同位置高效运行。使用系统方法基于第一个位置（以下简称位置1）的功率性能评估来评估第二个位置（以下简称位置2）的WEC的功率性能。测量的WEC（WEC 1）和位置1的条件与位置2的次级WEC（WEC 2）的相似程度决定了本文档的方法和适用性。 本文件与波浪能资源评估和表征的IEC技术规范（IEC TS 62600-101）结合使用，提供了一种基于位置1的性能估计位置2的WEC的平均年能量生产的方法，评估单个非阵列波浪能转换器的电力生产性能。 本文件的范围包括： a) 所有从波浪能产生电力的波浪能转换器。 b) 所有海洋资源区（近海和远海，深水和浅水）。 c) 从一个位置到另一个位置的捕获宽度矩阵转置。 d) 对WEC允许的更改的限制和位置的规范。 e) 在位置2所需的波浪数据，至少包括IEC TS 62600-101中的要求。 f) 在位置2开发捕获宽度矩阵。 g) 在位置2验证捕获宽度矩阵。 h) 评估位置2的派生性能参数的不确定性。 i) 通过几何、运动学和动态相似性允许的功率性能转移的要求。 j) 允许纳入额外经验模型数据的要求。 k) 允许纳入额外数值模型数据的要求。 l) 本文件适用于商业规模的波浪能转换器，包括： 1) 柔性系泊。 2) 紧密系泊。 3) 底部安装。 4) 岸上安装。 本文件的范围不包括： a) 产生非电能的波浪能转换器。 b) 资源评估。 c) 测试设施中的缩放设备（水箱或缩放海况），其中任何缩放将用于推断全尺寸设备的结果。 d) 电能质量问题。 e) 环境问题。 f) 操作和维护。 g) 年能量生产（AEP）。 本文件提供了一种系统方法，包括： - 在一系列海况下测量WEC捕获宽度。 - 从一个位置到另一个位置的捕获宽度转置。 - 报告捕获宽度和波浪测量结果的商定框架。 - 估计位置2的修改WEC的捕获宽度。这项工作将包括为第二个位置开发修改WEC的参数。 本文件提供： - 关于使用位置1观测的指南。 - 评估和报告数值和物理模型有效性的方法。 - 对位置1和位置2之间WEC允许更改的限制。 - 对数据拟合技术使用的限制，以及 - 报告要求。 波浪能产业处于发展的早期阶段。在实地规模WEC部署方面几乎没有实际经验。因此，随着更多数据的收集和波浪能转换器经验的积累，本文件将发生变化。 [外文原描述]： IEC TS 62600-100:2024 applied in conjunction with the IEC Technical Specification on wave energy resource assessment and characterization (IEC TS 62600-101), provides a method for estimation of the mean annual energy production of a WEC, assessing the electrical power production performance of a single, non-array, wave energy converter, at Location 2 based on the performance at Location 1. The scope of this document includes: a) All wave energy converters that produce electrical power from wave energy. b) All sea resource zones (near and offshore, deep and shallow water). c) Capture width matrix transposition from one location to another. d) Limitation on the changes that are allowed to the WEC and the specification of the location. e) Wave data required at Location 2, as a minimum the requirements found in IEC TS 62600‑101. f) Development of the capture width matrix at Location 2. g) Validation of the capture width matrix at Location 2. h) Assessment of uncertainties in the derived performance parameters at Location 2. i) Requirements for the allowable power performance transfer by geometric, kinematic and dynamic similarity. j) Requirements for the allowable incorporation of additional empirical model data. k) Requirements for the allowable incorporation of additional numerical model data. l) The document applies to commercial scale wave energy converters that are: - compliantly moored. - tautly moored. - bottom mounted. - shore mounted. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Incorporation of IEC TS 62600-102 as a series of annexes in this document. b) Removal of the computation of annual energy production. This has been moved to IEC TS 62600-101. c) Modification to the list of terms definitions, symbols and units. d) Modification of the reporting section to align with IEC TS 62600-200.